LocalTV+ Is now out of beta and available in the app store for tvOS

iOS will come later in the coming weeks. You can move to this version if you do not want to be a beta tester.

https://apps.apple.com/us/app/localtv/id6471592697